2021年9月27日，外国语学院院长陈宏俊一行到访中国科学院大连化学物理研究所，与本草物质科学研究室中药科学研究中心签订了合作框架协议。外国语学院院长陈宏俊与大连化物所研究室主任、赣江中药创新中心主任梁鑫淼先后致辞，并代表双方签订战略合作协议。外国语学院副院长丁蔓、孙成志，俄语系主任姜群，以及赣江中药创新中心副主任徐青、科技发展部高级工程师刘佳佳出席签约仪式。

       签约仪式上，梁鑫淼主任介绍了用现代科学原理来解读中医药的大科学装置以及江西赣江中药创新中心的运行情况，并对外国语学院俄语系在上合组织传统医药论坛期间协助赣江中药创新中心开展传统中医药跨国推广、本草物质科学研究设施专题推介上给予的大力支持表示感谢。他表示，中医药走向世界是时代需求，加强中医药国际化人才培养，尤其需要培养具有中国传统文化背景、采用中医思维方式、熟悉经典文献、专业外语纯熟的专业型国际人才。

       陈宏俊院长介绍了外国语学院在“推动中华文化走出去，增强国家文化软实力”方面俄、英、日三个语种的具体实践。并表示“十四五”期间，外国语学院将将继续围绕“一带一路”倡议，围绕一流学科建设的要求，关切国家和地区发展战略，培养更多具有家国情怀国际视野的外语人才，促进以中医药为代表的中国传统优秀文化走向世界。以文载道、以文传声、以文化人，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。

   “推动中医药走向世界”，习近平总书记的这一要求对于弘扬中华优秀传统文化、增强民族自信和文化自信、促进文明互鉴和民心相通、推动构建人类命运共同体具有重要意义。双方商定，未来在推动中医药走向世界、中医药翻译专门人才培养、中医药成果译介、中医药话语体系研究等领域开展深入合作。

       据悉，赣江中药创新中心是为落实中国科学院与江西省科技合作协议，由中国科学院大连化学物理研究所在江西省设立的分支机构，主要从事中药前沿科学研究和核心技术开发工作，负责本草物质科学研究设施的预研、建设、运行和管理。经过多年努力，该中心已原创性设计出多维多通道分离纯化预研装置，总长近40米，是用现代科学原理来解读中医药的大科学装置。今年7月，2021上海合作组织传统医学论坛在南昌举行期间，外国语学院俄语系师生团队首次参与了赣江中药创新中心大科学装置的推介工作。

       此次访问以及协议的签署标志着双方在已有友好合作的基础上，结成了优势互补、强强联合的战略合作伙伴关系。外国语学院将在“十四五”期间围绕人才培养中心，发挥学科优势，做好学校一流人才培养和服务国家及地方经济社会发展两篇文章，为“一带一路”建设和“中华文化走出去”贡献力量。