机构成员
外语学科发展研究专委会
林世宋
林世宋,译国译民公司董事长、中国翻译协会理事、全国翻译专业学位研究生教育兼职教师、山东省首批产业教授,在同济大学、华中科技大学、宁波大学、福建师范大学、华侨大学以及烟台大学等多所高校担任翻译硕士兼职导师,在《中国社会科学报》、《外国语》、《上海翻译》以及Translating China等刊物发表行业相关论文。
参与编写的教材:
《职场笔译》,厦门大学出版社,2013年;
《商务英语笔译》,厦门大学出版社,2014年;
《职场笔译:理论与实践》,厦门大学出版社,2015;
《商务英语口译》,厦门大学出版社,2015年;
《职业翻译岗前培训教程》,厦门大学出版社,2017;
《英语CATTI三笔笔译实务》,华东理工大学出版社,2018年;
《行业笔译案例库:精选与解析》,福建人民出版社,2018年;
《计算机辅助翻译概论》,知识产权出版社,2019年;
Restructuring Translation Education, Springer, 2019
参与的课题项目:
2016年全国翻译专业学位研究生教育指导委员会课题:翻译项目管理:从实习到实操(MTIJZW201620);
福建省社科后期资助重大项目:翻译项目管理。2017-2018;
福建省2016年专业学位研究生教学案例库建设项目:行业笔译案例库:汇编与解析;
福建省学位委员会2016年专业学位研究生联合培养示范基地建设项目;
福建省教育科学规划领导小组办公室关于公布2019年本科高校教育教学改革研究项目立项名单的通知;
The Grant of United Board for the fiscal year of 2015-2016 for the program proposal : Proposal for Publishing a Textbook on Project Administration & Computer-Assisted Translation;
参与省级教学成果奖:
2018年福建省高等教育教学成果奖二等奖:《校企联合培养翻译硕士的模式构建》。
参与省级精品在线开放课程:
2018年省级精品在线开放课程立项建设名单:《职场口笔译》。