《如何清晰地表达》

作者：[美]帕特里克·亨利·温斯顿

译者：耿殿磊 宋红波

出版社：国际文化出版公司

出品：光尘

翻译统筹：译国译民

内容简介

你会演讲吗？你是否需要向不熟悉你的领域的听众解释一个复杂的主题？你会为创意或产品做宣传吗？你想让躁动不安的学生对你教授的学科感兴趣吗？本书清楚地解释了如何沟通，如何说和写，让你的想法得到有效传达。

本书共分为沟通、演讲、教学、写作、设计和特例六个部分。在本书的部分，作者介绍了一些关键要领供大家学习，适用于各种演讲和写作。后续部分以这些关键要领为基础展开，先后介绍演讲、教学、写作、设计，以及一些特殊表达形式。只运用了这本书中的一个原则，就有可能改变你的生活，帮助你找到工作、赢得奖章、获得经费或者拿到合同、销售成功、说服老板、吸引风险投资家投资、激励学生，甚至发起一场交流革新。

作者简介

帕特里克·亨利·温斯顿

麻省理工学院的计算机科学家，为自然语言处理和机器视觉领域地研究做出了贡献。他所著的《人工智能》不仅是麻省理工学院的教科书，也是人工智能领域的基础性著作。他的“如何演讲”讲座是麻省理工学院沿袭40多年来的一项传统，每次总是座无虚席，令历届学生受益匪浅。

译者简介

耿殿磊，上海外国语大学英语语言文学专业硕士、博士，现任武汉科技大学教授，硕士研究生导师，教授MTI研究生外事翻译。兼任湖北省翻译工作者协会理事、武汉翻译工作者协会常务理事、鞍山师范学院兼职教授。研究方向：跨文化交际、翻译。长期担任武汉科技大学国际交流合作处处长、国际学院院长，完成大量外事口笔译，作为副主编、主要编者出版论著1部、教材3部（含普通高等教育“十一五”国家规划教材1部），其中翻译教材《实用文体翻译教程》（清华大学出版社出版），获第七届湖北省翻译工作者协会优秀学术成果奖二等奖（教材类）。另发表论文39篇，主持省、校级课题7项，获得省、校级科研奖励7项。

宋红波，英语语言文学博士，武汉科技大学外国语学院教授、院长、硕士生导师。湖北省翻译工作者协会常务理事、湖北省翻译工作者协会常务理事，先后主持省部级、市厅级项目8项，获省级教学成果奖2项，发表论文30余篇，其中翻译研究论文10篇；出版教材、著作3部，其中翻译教材《实用文体翻译教程》（清华大学出版社出版），获第七届湖北省翻译工作者协会优秀学术成果奖二等奖（教材类）。组织翻译某翻译公司的120万字的《中国旅游指南》翻译并出版。

编辑推荐

温斯顿教授总结40多年授课、演讲经验，提出VSN-C框架、温斯顿之星等独创理论，告诉你如何说、如何写。让你的想法在听众脑海中建立情感思维范式，巧妙地唤起和支配情感共鸣，抓住兴趣点，将自己的想法有效传达给他人。

本书从沟通、演讲、教学、写作、设计和特例表达六大板块出发， 提出246个表达原则，适用于科研、销售、教育培训、非营利机构从业者以及宣讲幻灯片、发表演讲、学术论文、意见书、商业计划书等多种口头、书面表达需求。只要运用其中一个原则，就有可能改变你的生活：求职成功、获得经费、拿到合同、销售成功、说服老板、吸引投资、激励学生，甚至引发一个领域的革新！

此书在当当、京东、天猫等平台有售，感兴趣的朋友在各大平台搜索《如何清晰地表达》就可以购买了。