今天（1月10日）早上10点，腊八节至，译国译民寒假在线实习第一期终于开课啦！

我们在B站直播间进行了开营仪式直播，直播间人气值高达30.8万！！！

下面小民就为大家带来一线报道，一起重返今日（1月10日）直播间！

幸运鹅の诞生

不辜负大家的期待，小民在直播间中准备了2021年政府工作报告、暖手宝、零食大礼包、译国译民周边等精美礼品，总共进行了三轮抽奖，有17名幸运儿产生，祝贺大家～

除此之外，本次开营仪式也是干货满满，一起来回顾一下吧～

实习の那点事

实习时间

今日起 一期小伙伴就可以开始学习课程啦 

祝大家接下来一个月度过愉快的学习之旅～

授课平台

实习时间很灵活 以录播课为主 

直播课都有回放 可以自行安排时间 

所以不用担心错过课程哦！

实习の精美证明

本次实习我们给大家提供了多样化的选择，单双语实习证明、实习鉴定表、翻译量证明等，各个证书的获取方式大家可以查看实习群的相关文件。

电子版单语实习证明

纸质版双语实习证明

翻译量证明

本次实习表现优异的实习生，还将收获优秀实习生专属实习证明和译国译民出具的推荐信！是不是有点小期待呢？（优秀实习生选拔标准和要求可查看实习群内文件）

优秀实习生证明&推荐信

你心动了吗！！！

实习の诚挚祝福

译国译民的老师、实习组长们也为实习生们准备了新年祝福，希望大家都能在此次实习中收获满满～

实习の精彩讲座

译国译民集团董事长林世宋先生也出席了开班仪式，为大家带来精彩讲座！

林董为我们揭秘了在人工智能的冲击下，机器翻译是否会替代人工翻译？职业译员何去何从？在校生要为今后做什么准备？

作为一名从业17年的翻译职业人士，林董从自身经历出发，分享翻译路上的那些故事。

林董鼓励实习生们，要好好扎实专业知识，打好翻译基础，才能更好应对机器翻译所带来的压力。

实习生们问到林董关于未来考研的想法，林董鼓励实习生们要勇于尝试，敢于迈出脚步。即使高考没能发挥好，只要努力学习，在研究生考试中也能创造出属于自己的辉煌。如今MTI教育的发展迅速，希望有更多的同学能发现MTI的优势和亮点，通过攻读MTI积累翻译实践经验。

最后，林董以“做难而正确的事”作为结束语，献给所有实习生真诚的祝愿。

写在最后

随着直播接近尾声，实习一期正式宣告开营。我们在直播里暂时说声再见，但要一起度过这个寒冷却又充实的寒假。

祝我们所有的实习生在这次实习中都能有所收获！