11月13日，“全球能源互联网”国际化人才培养——暨中国能源外语联盟第二届年会在云端召开。来自国内多所高校的著名专家学者和企业界代表聚焦“‘全球能源互联网’国际化人才培养”这一主题，共同探讨当前国内能源高校外语国际化人才培养路径。

我校副校长黄冬梅代表学校致辞,感谢大家云端相聚，共同探讨外语国际化人才培养，同时也向大家介绍了上海电力大学办学特色。

会议由中国能源外语联盟主办，我校外国语学院和世界翻译教育联盟（WITTA）能源电力翻译与教学研究会共同承办，由商务印书馆和外语教学与研究出版社协办。我校外国语学院院长潘卫民教授主持了开幕式。 

      主旨发言环节分别由西安石油大学袁森教授、中国地质大学（武汉）张峻峰教授、我校赵德全教授和西安石油大学于艳英教授主持。

复旦大学蔡基刚教授提出跨界交叉融合是今后新学科新专业的主要特色，为能源类高校今后ESP教学方向提供了新思路。

中国石油大学（华东）毛浩然教授从管理角度对能源学术英语思维能力培养等兄弟院校普遍关注的热点话题做了详细的经验分享。

我校潘卫民教授从学校外语课程思政教育教学改革实践的角度切入，分享了结合学校特色开设的“丝路之光”、能源电力等课程，为实现培养“讲好中国故事，传播好中国文化”的优秀外语人才及服务“全球能源互联网”建设的目标做出有益尝试。

中国石油大学（北京）赵秀凤教授分享的本研一体、通专联动、全校贯通的能源人文特色英语教育新体系给大家留下了深刻印象。

西安石油大学袁森教授提出构建“基于学科的”ESP课程体系这一理念，并分享了石油专门用途英语专业课程设置及深化专业综合改革的具体举措和成效。

西安交通大学杨瑞英教授将本世纪兴起的外语教学流派“概念型”教学法应用于学术英语文本教学，对能源学术英语教学有很大启发。

一者科技CEO张井先生探讨了如何更好地推进产学研校企合作实践、助力高校翻译人才培养的路径。

北京外国语大学王华树副教授基于智慧教学深度阐述了外语教学信息化建设思路，突出能源外语教学特色，助力深化能源外语教学改革。

瑞科翻译公司总经理左仁君围绕校企深度融合、共建翻译基地的主题，探讨了语言服务企业对高校翻译人才培养及语言服务行业发展所发挥的积极推动作用。

      单位经验介绍环节，中国地质大学（武汉）外国语学院院长张峻峰、中国矿业大学（北京）外语系副主任贾培培、我校外国语学院副院长冯为兰等领导展示了各自高校的办学风采。

      会议以探讨“全球能源互联网”国际化人才培养为目标，将对能源高校外语教学今后的发展产生积极的影响。

      根据常务理事会决定，中国能源外语联盟第三届年会将于2023年在中国地质大学（武汉）召开。

外国语学院 摆贵勤 供稿